Traductions de „Unannehmlichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unannehmlichkeit <-, -en> SUBST f

Unannehmlichkeit

fastidio m

Unannehmlichkeit

seccatura f

Unannehmlichkeit

inconveniente m

Unannehmlichkeiten bekommen

avere dei fastidi

Expressions couramment utilisées avec Unannehmlichkeiten

Unannehmlichkeiten bekommen

avere dei fastidi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug zählt er ihnen die Unannehmlichkeiten des menschlichen Lebens auf.

de.wikipedia.org

Das Fest dient dem Erntedank, aber auch dem Vorbeugen von Missernten, Krankheitsepidemien oder anderen sozialen Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Körper zufällig beim Torfstechen gefunden und von den Findern, oft aus Furcht vor Unannehmlichkeiten, wieder beerdigt oder verscharrt.

de.wikipedia.org

Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden Unannehmlichkeiten verwirft er diesen Gedanken.

de.wikipedia.org

Auch Unannehmlichkeiten aus dem Alltag der Venezolaner, wie z. B. die Bürokratie, kommen bei seinen Auftritten nicht zu kurz.

de.wikipedia.org

Darin lag für ihn die Quelle langer Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Unter den Reitermänteln trugen sie am Gürtel befestigt einen Dolch, was beim Nahkampf einige Unannehmlichkeiten verursachen konnte.

de.wikipedia.org