Traductions de „Unfallrate“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unfallquote SUBST f , Unfallrate SUBST f

Unfallquote

percentuale f di incidenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend hoch war die Unfallrate.

de.wikipedia.org

Dieses Teilstück hat eine erhöhte Unfallrate vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Gesetzeskommentare sprechen von einer Unfallrate, die 30 % über derjenigen einer vergleichbaren Strecke liegen muss, damit eine Verkehrsbeschränkung angeordnet werden darf.

de.wikipedia.org

Dieses System hat in den ersten Jahren den Verkehrsfluss gelockert und die Geschwindigkeit der Fahrzeuge um ca. 30 – 35 % erhöht, die Unfallrate um 70 % verringert.

de.wikipedia.org

Die Unfallrate lag beim Doppelten des nationalen Durchschnitts.

de.wikipedia.org

Die statistischen Auswertungen der jährlichen Unfallzahlen in der zivilen Luftfahrt von 1960 bis 1970 zeigen eine deutliche Abnahme der Unfallrate, die auf einen entsprechenden Lernprozess in der Sicherheitstechnik hinweist.

de.wikipedia.org

Die Unfallrate in der Allgemeinen Luftfahrt insgesamt lag im gleichen Zeitraum bei 6,75 Unfällen je 100.000 Flugstunden.

de.wikipedia.org

Das leitet sich daraus ab, dass die Unfallrate viel stärker durch die Start- und Landephase als durch die Dauer des Reisefluges (Anteil 11 % in 2001 bis 2010) bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Ihr größter Nachteil war das relativ kurze und schmale Flugdeck, was zu einer erhöhten Unfallrate bei Starts und Landungen führte.

de.wikipedia.org

Wegen einer hohen Unfallrate gerieten die damals noch einfacher gestalteten Freizeiteinrichtungen jedoch in die Kritik und das öffentliche Interesse sank Anfang der 1960er Jahre schnell wieder.

de.wikipedia.org