Traductions de „Universalismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Universalismus <Universalismus> SUBST m

Universalismus

universalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist der Kulturrelativismus ebenfalls ein Gegenbegriff zum Universalismus.

de.wikipedia.org

Zeichen weisen entsprechend seinem Universalismus auf immer weitere Zeichen.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von Gedanken der Unitarier und des Universalismus, verbanden sie christliche, freimaurerische und keltische Ideen zu einer Art pantheistischen Naturreligion.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig warnt er vor der Gefahr eines extremen Partikularismus als vermeintlichem Gegenmittel zum falschen Universalismus.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift war die wichtigste Publikation des sogenannten Spannkreises und eines der zentralen Organe des Universalismus im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete zum einen, dass sie auf der Illusion des Universalismus beruhe.

de.wikipedia.org

Die Entstaatlichung der internationalen Ordnung dürfe nicht in einen Universalismus münden.

de.wikipedia.org

Der Universalismus ist eine christliche Konfession, die theologisch auf der Apokatastasis gründet.

de.wikipedia.org

Am Ende der Rede drückt der Sprecher seinen Wunsch nach Universalismus aus.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, Identitätspolitik sei partikularistisch und würde damit den Universalismus der Kämpfe um soziale Gerechtigkeit unterminieren, weisen sie zurück.

de.wikipedia.org