Traductions de „Unterbrecher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterbrecher <-s, Unterbrecher> SUBST m ELEK

Unterbrecher

ruttore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beim Blitzrad nicht vorhandene Trennung der mechanischen Steuerung von der elektrischen Kontaktgabe wurde für Benzinmotoren mit dem Unterbrecher erreicht, in welchem reibende Komponenten geschmiert und vergütete Kontakte verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Anker schlägt auf den Magnetkern auf, sobald eine elektrische Spannung anliegt, wodurch ein Unterbrecher betätigt wird, sodass der Anker zurückschnellt, um bei erneutem Stromfluss wiederum angezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Dann fällt der Semi-Automatik-Unterbrecher zurück und der Hammer springt in die Kralle des Abzuges.

de.wikipedia.org

Dazu verfügen sie über ein Unterbrecher genanntes Bauteil.

de.wikipedia.org

Die Hochspannungszündung mit einem Zündfunken durch Zündspule und Unterbrecher entstand erst über zwei Jahrzehnte später, löste die Glührohrzündung jedoch im Motorenbau durchweg ab.

de.wikipedia.org

Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.

de.wikipedia.org

Die Form des Verschlusses wurde minimal verändert, um den Unterbrecher-Mechanismus zu aktivieren, der im Einzelfeuer-Modus die einmalige Schussabgabe gewährleistet.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder wurde durch eine separate Zündanlage versorgt, der Motor hatte also drei Unterbrecher und drei Zündspulen an der über den Zylindern angeordneten Lichtmaschine.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis deckt sich mit anderen Erscheinungen der polytropen Expansionsströmung im Unterbrecher von Seitenkanalmaschinen.

de.wikipedia.org

Dieser bewegt einen Unterbrecher im primären Zündstromkreis.

de.wikipedia.org