Traductions de „Urkraft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Urkraft <Urkraft, -kräfte> SUBST f

Urkraft

forza f della natura, elementare

Urkraft SUBST

Entrée d'utilisateur

Urkraft f

forza (f) primordiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kosmische Urkraft verantwortlich, doch über seine Person ist nichts weiter bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Bilder sind repräsentativ für die oben genannten Urkräfte.

de.wikipedia.org

Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.

de.wikipedia.org

Für Fortune stellte die Sexualität einen Ausdruck der schöpferischen Urkräfte des Universums dar.

de.wikipedia.org

Die Welt war zu Anfang eine ruhende, undifferenzierte Finsternis, aus der eine sich selbst erschaffende Urkraft hervortrat.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Liebe die treibende Urkraft der Kosmogenese.

de.wikipedia.org

Jeder Besitzer der Urkraft wäre unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Die Zeit verbindet ein traditioneller Afrikaner mit dem Genuss des natürlichen Rhythmusgefühles, seiner biologischen "Urkraft".

de.wikipedia.org

Neben dieser Urkraft gibt es eine Vielzahl an Göttern und Geistwesen sowie Ahnengeister.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es nach Meinung der Wissenschaftler nur eine fundamentale Kraft, die Urkraft.

de.wikipedia.org