Traductions de „Urvater“ dans le dictionnaire allemand » italien

Urvater SUBST m

Urvater

progenitore m

Urvater fig

capostipite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Eifersucht brachten sie gemeinsam den Urvater um.

de.wikipedia.org

Er ist vermutlich der Urvater aller späteren «Spaghettistühle» der 1970er- und 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Mit diesem Zepter wurden die Gesichtslosen von den Urvätern in eine andere Welt vertrieben.

de.wikipedia.org

Mithilfe des Zepters der Urväter vernichten Skulduggery und Walküre zwei der Gesichtslosen und drängen den letzten zurück in seine Dimension.

de.wikipedia.org

Später wurde er als göttlicher Baumeister des Universums und Urvater aller Künste betrachtet.

de.wikipedia.org

Seinen historischen Ursprung habe das Schuldgefühl im Mord der Söhne der Urhorde am Urvater und damit letztlich in der Ambivalenz von Eros und Todestrieb in der Beziehung zum Vater.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Urväter des stride-Piano Stils, für den er mit einer Griffweite von bis zu 14 Tasten auch anatomisch prädestiniert war.

de.wikipedia.org

Weil es die Lebewesen aus einem Urstoff erschaffen habe, wird es auch Former bzw. "Schöpfer aller Dinge und Urvater" genannt.

de.wikipedia.org

Beide sieht er, auch aufgrund der ausschließlichen Horrorthematik, als Urväter des Horrorpunk.

de.wikipedia.org

Es gilt als Urvater der Videospiele, obgleich schon zuvor Videospiele entwickelt worden waren.

de.wikipedia.org