Traductions de „Vakanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vakanz <Vakanz, -en> SUBST f

Vakanz

vacanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstand somit eine Vakanz, die erst nach der nächsten regulären Wahl geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Vakanz wurden aus den Interkalarfrüchten im Vorhinein bestritten.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Vakanz der Ämter des Staatspräsidenten sowie des Vize-Präsidenten fungiert der Premierminister für maximal drei Monate als geschäftsführender Präsident.

de.wikipedia.org

Er diente nun als einer der Testamentsvollstrecker des Bischofs und übernahm während der Vakanz der Diözese die geistliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Gibt es in einer Provinz eine Vakanz, so wird der frei werdende Sitz automatisch mit einem regionalen Senator besetzt.

de.wikipedia.org

Dies ging dabei jedoch zu Lasten des Kapitels und brachte teilweise jahrelange Vakanzen mit sich.

de.wikipedia.org

Wie der Tabelle zu entnehmen ist, gab es einige Vakanzen (1975, 1980, 1981).

de.wikipedia.org

Für die Ausstattung der Bistümer wurde eine Höchstsumme festgelegt, der Überschuss floss dem Religionsfonds zu, ebenso die Einkünfte von Vakanzen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch einer Rekonstruktion entsteht ein Gerüst von Namen und Jahreszahlen mit einigen – vielleicht durch zeitweise Vakanz von Lehrstühlen bedingten – Lücken.

de.wikipedia.org

Er hatte stets mindestens 200 und höchstens 300 Mitglieder und wurde bei Vakanzen durch Wahlabsprachen ergänzt.

de.wikipedia.org