Traductions de „Variabilität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Variabilität <Variabilität> SUBST f

Variabilität

variabilità f

Variabilität

instabilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ihre weite sprachliche Variabilität hat sie sich mittlerweile auch auf dem Hörspiel- und Hörbuchmarkt etabliert.

de.wikipedia.org

In der kaschubischen Heraldik kommt eine hohe Variabilität des Wappens innerhalb einer Familie häufig vor.

de.wikipedia.org

Beispiele für Systeme mit hoher Variabilität in den Fließgeschwindigkeiten sind Eisströme, Bereiche von Eisschilden, die eine deutlich höhere Fließgeschwindigkeit als ihre Umgebung haben.

de.wikipedia.org

Die Blaumeise weist eine große Variabilität in vergleichsweise begrenztem Verbreitungsgebiet auf.

de.wikipedia.org

Diesen geographischen Unterschieden steht allerdings eine hohe Variabilität innerhalb der Populationen gegenüber.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohe genetische Variabilität mit zahlreichen Morpho- und Ökotypen oder Kleinarten vermochte sie sich an sehr unterschiedliche Klimate anzupassen.

de.wikipedia.org

Wegen der sehr großen Variabilität vieler Arten, die häufig unterschiedlich aussehende Standortformen ausbilden, wurden in der Vergangenheit viele Taxa beschrieben, die jetzt als Synonyme gelten.

de.wikipedia.org

Diese Rechtschreibung ist weder verbindlich noch geographisch umfassend und lässt eine Variabilität zu.

de.wikipedia.org

Auch im Formempfinden gibt es große Variabilität; häufig abweichend von dem, was wir als durchkomponiertes Kunstlied kennen.

de.wikipedia.org

Die nordamerikanischen Rassepferde besitzen dabei generell eine geringere Variabilität als ihre europäischen Verwandten, was auf die nur kleinen Gründergruppen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org