Traductions de „Verderblichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verderblichkeit <Verderblichkeit> SUBST f

1. Verderblichkeit:

Verderblichkeit

deperibilità f

Verderblichkeit

corruttibilità f

2. Verderblichkeit (Schädlichkeit):

Verderblichkeit

nocività f

Verderblichkeit

pericolosità f

Verderblichkeit

dannosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem leiden gemürbte Lebensmittel unter einer höheren Verderblichkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verderblichkeit von Hackfleisch sollte der Mettigel noch am Herstellungstag verzehrt werden.

de.wikipedia.org

In einem fernen Land meditiert er über die Verderblichkeit der Weiberlist (VV.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür gelten die schwierigere Rationalisierung und Mechanisierung des Obstbaus und der schwierigere Transport der Ware aufgrund der schnelleren Verderblichkeit.

de.wikipedia.org

Bei Waren ist die Verderblichkeit hoch oder die Haltbarkeit gering, was die Warenrotation beschleunigt.

de.wikipedia.org

So war es etwa so, dass bei nicht zumutbaren Fällen, etwa bei extrem langen Transportwegen oder bei Verderblichkeit der zu liefernden Waren, ein monetärer Ersatz geleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

Wegen der schnellen Verderblichkeit sind sie eher im lokalen Handel zu finden und dem Selbstversorgeranbau im eigenen Garten vorbehalten.

de.wikipedia.org