Traductions de „Verfassungsbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verfassungsbruch SUBST m

Verfassungsbruch

violazione f della costituzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste den Beginn einer Geschichte von Verfassungsbrüchen und Gewaltakten mit ansehen.

de.wikipedia.org

Dies war ein offener Verfassungsbruch, dem der Senat zunächst hilflos zusehen musste.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind nur Fälle von Hochverrat oder Verfassungsbruch (in Artikel 52 der Verfassung: „rebellion“).

de.wikipedia.org

Diese Ausschaltung des Parlaments, gestützt auf das Argument des Staatsnotstands, hätte einen offensichtlichen Verfassungsbruch dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretung ohne Neuwahl aufzulösen wäre ein Verfassungsbruch gewesen.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org

Demnach sei ein Recht zum bewaffneten Widerstand gegeben, falls der Kaiser einen Verfassungsbruch begehe.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Ein Amtsenthebungsverfahren ist nur auf Grund eines Verfassungsbruchs oder ernsthafter Verletzung der Gesetze möglich.

de.wikipedia.org

Letzteres war nicht möglich, wenn die Anklage auf Landesverrat oder Verfassungsbruch lautete.

de.wikipedia.org