Traductions de „Versicherungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versicherungspflicht <Versicherungspflicht, -en> SUBST f

Versicherungspflicht

assicurazione f obbligatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1817 wurde die Versicherungspflicht eines jeden Gebäudes eingeführt.

de.wikipedia.org

In der gesetzlichen Rentenversicherung sind diese Personen jedoch nicht pflichtversichert, weil Versicherungspflicht nach § 3 Satz 1 Nr.

de.wikipedia.org

Der Bezug von Leistungen aus der Pflegeversicherung entbindet nicht von der Beitragszahlung, wenn und soweit daneben z. B. als Beschäftigter oder Rentner Versicherungspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand die Versicherungspflicht bei der Krankenkasse nur für diese Bevölkerungsgruppe mit meist geringem Einkommen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Versicherungspflicht nach den Bestimmungen des Pflichtversicherungsgesetzes für Kraftfahrzeughalter, nach deren Muster zahlreiche Versicherungspflichten im Bereich der Haftpflichtversicherung ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit herrschte in der Feuerversicherung ein Gebietsmonopol durch die Versicherungspflicht bei den öffentlich-rechtlichen Versicherern in einzelnen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Unternehmer, die nicht der Versicherungspflicht unterliegen, können sich freiwillig versichern.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der ausnahmslosen Versicherungspflicht ging die Zahl der nicht Krankenversicherten zurück.

de.wikipedia.org

Zudem gilt die Versicherungspflicht für jede Drohne, unabhängig vom Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Versicherungspflicht galt neben Arbeitern und Angestellten auch für Lehrlinge, Studenten und Fachschüler sowie freiberuflich tätige Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.

de.wikipedia.org