Traductions de „Versickerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versickerung <Versickerung> SUBST f

Versickerung

il disperdersi, dispersione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rund 2,5 km westlich der Versickerung befindet sich der, dessen Wasser den speist und durch das Höhlensystem der fließt.

de.wikipedia.org

Eine Versickerung kann dabei entweder ausschließlich durch die Fugen (Sickerfugen), aber auch durch wasserdurchlässige Pflastersteine erfolgen.

de.wikipedia.org

In seinem Unterlauf findet auf einer Länge von etwa einem Kilometer eine Versickerung im Untergrund statt.

de.wikipedia.org

Diese stellen eine Schranke für das Wurzelwachstum dar und behindern die Versickerung des Regenwassers, was oft Staunässe zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht die Versickerung, also das langsame Eindringen von Wasser in laminarer Strömung in die Poren des Bodens (Bodenstruktur) durch Infiltration.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Niederschläge bei Kalktschernosemen so gering, dass es nahezu keine Versickerung gibt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Solonchakboden (russ.: Salzboden) wird das winterliche Niederschlagswasser an der Versickerung gehindert.

de.wikipedia.org

Zudem bieten die Gitter eine gute Haftreibung und lassen die Versickerung von Regenwasser zu.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Versickerung besteht kein festes Bachbett mehr.

de.wikipedia.org

Auch national errichtete verschachtelte Briefkastenfirmenkonstrukte können steuerrechtliche Vorteile bringen oder rechtswidrigen Zwecken (Korruption, Versickerung etc.) dienen.

de.wikipedia.org