Traductions de „vierzigste“ dans le dictionnaire allemand » italien

vierzigste ADJ, PRON

vierzigste

quarantesimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 wurde anlässlich ihres vierzigsten Geburtstags ein Album mit ihren größten Hits veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Jahreszeit nahmen die drei Schiffe die offizielle Route für den Südosthandel entlang des vierzigsten Breitengrads.

de.wikipedia.org

Beide Erkrankungen nehmen ab dem vierzigsten Lebensjahr deutlich zu.

de.wikipedia.org

Spätmanifestation häufig erst nach dem vierzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden 1980 Seniorenmeisterschaften (Spieler ab dem vierzigsten Lebensjahr) in den Individualwettbewerben durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Auflage stieg bis zur vierzigsten Ausgabe (1992) auf 25.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Zwischen dem vierzigsten und sechzigsten Breitengrad sollte sie nach weiterem Land suchen und dabei möglichst in südlicher Richtung Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Von der Erkrankung sind meist Frauen ab dem vierzigsten Lebensjahr betroffen.

de.wikipedia.org

2007 beendete er im vierzigsten Lebensjahr seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Von 1808 bis zu seinem Tode hatte er den vierzigsten Sessel in der Académie française inne.

de.wikipedia.org