Traductions de „vierziger“ dans le dictionnaire allemand » italien

vierziger ADJ inv

vierziger

quaranta

die vierziger Jahre

gli anni quaranta

Vierziger <-s, -> SUBST m , Vierzigerin SUBST f <-, -nen>

Vierziger

quarantenne m/f

Expressions couramment utilisées avec vierziger

die vierziger Jahre

gli anni quaranta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann wieder zu fotografieren und setzte seine Nachforschungen zur Abstraktion fort, die er Ende der vierziger Jahre begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Waren 1914 noch sechs Zugpaare täglich auf der Strecke, so blieben in den dreißiger und vierziger Jahren in der Regel nur noch zwei im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der vierziger ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab den Fünfzigern dann stark zurück.

de.wikipedia.org

Ende er Vierziger Jahre konnte das Gebäude wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Angestellter bei der Post und begann in den vierziger Jahren mit dem Bodybuilding.

de.wikipedia.org

Hat der Spieler im gesamten Spiel keinen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger nicht.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der vierziger Jahre wurde er jedoch zunehmend populärer.

de.wikipedia.org

Aus seinen eigentlichen Tagebuchaufzeichnungen hat er bereits eine Auswahl getroffen und in den späten dreißiger und frühen vierziger Jahren literarisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Von der Mitte der Dreißiger bis zur Mitte der Vierziger war der Name unter den zehn häufigsten weiblichen Vornamen des jeweiligen Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Der Club widmete sich anfangs dennoch den Comics der dreißiger und vierziger Jahre, also aus der Kindheitszeit seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org