Traductions de „Vierzeiler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vierzeiler <-s, -> SUBST m LIT

Vierzeiler

quartina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der türkische Diwan enthält 250–300 Ghasele und etwa 150 Vierzeiler.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich wegen seiner sinnlichen und lyrischen Vierzeiler bekannt.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Form sind Vierzeiler mit acht Silben je Vers.

de.wikipedia.org

Für beide Teile des Doppelgedichts griff Mörike auf barocke Kirchenliedstrophen zurück und verwendete Vierzeiler mit fünffüßigen Jamben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wäre ein kreuzreimender Vierzeiler durch wiederzugeben oder ein bekanntes Reimschema des Sonetts durch.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger singt nun traditionelle, improvisierte (der Anlass des Fests ist ein beliebtes Thema) oder selbstgeschriebene Texte: octosillabische Vierzeiler oder Décimas.

de.wikipedia.org

Die Bridge erfolgt vor jedem Refrain sowie zwischen dem zweiten und dritten Refrain und besteht immer aus einem Vierzeiler, dessen Text sich jedes Mal unterscheidet.

de.wikipedia.org

Dieser Vierzeiler war im englischsprachigen Raum sehr beliebt und bekannt.

de.wikipedia.org

Durch Übersetzung solcher lateinischer Hymnen wurde dieser Vierzeiler zum Vorbild deutscher Kirchenlieder.

de.wikipedia.org

Den Vierzeiler beginnend mit „Die Kinder in den Schlaf zu bringen …“ singt er im Stil eines Schlafliedes.

de.wikipedia.org