allemand » anglais

Traductions de „Vierzeiler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vier·zei·ler <-s, -> [ˈfi:ɐ̯tsailɐ] SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Andrejs Jaudzems

Dainas – Als Dainas wird die traditionelle Art der Dichtung oder Musik meist in Form eines Vierzeilers bezeichnet.

Dainas sind in ihrer Struktur, ihrer thematischen Stimmung und ihrem Weltbild besonders lettisch.

eu2015.lv

Andrejs Jaudzems

Dainas - this is a traditional form of music or poetry, usually consisting of four lines in quatrain form.

Dainas are specifically Latvian in their structure, thematic sentiments, and worldview.

eu2015.lv

Wir freuen uns auf diesen Austausch, auf kritische Hinweise und Ihre Beteiligung.

Schließlich hatte besagter Wilhelm Busch mit seinem Vierzeiler vielleicht ja auch die Wissenschaften im Blick:

www.phil.uni-hannover.de

We are looking forward to getting to know you and are grateful for critical hints and suggestions.

Last but not least, Mr. Wilhelm Busch could have had the sciences in mind when writing his quatrain:

www.phil.uni-hannover.de

für die Subskription von Gedichtbänden Trakls.

Einzigartig in dessen Gesamtwerk ist der Vierzeiler "Karl Kraus" (im Band "Sebastian im Traum"):

www.literaturnische.de

s poem volumes.

The quatrain ?Karl Kraus?, from the volume Sebastian in Dream, is unique in Trakl's complete works:

www.literaturnische.de

für die Subskription von Gedichtbänden Trakls.

Einzigartig in dessen Gesamtwerk ist der Vierzeiler " Karl Kraus " ( im Band " Sebastian im Traum " ): Kein einziger anderer Text ist mit Titel oder Inhalt auf eine konkrete zeitgnössische Persönlichkeit bezogen.

www.literaturnische.de

s poem volumes.

The quatrain? Karl Kraus ?, from the volume Sebastian in Dream, is unique in Trakl s complete works: no other text is related in title or content to a living personality.

www.literaturnische.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vierzeiler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文