WHENEVER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. when·ever [(h)wenˈevəʳ, Am -ɚ] CONJ

1. whenever (on whatever occasion):

whenever

wann auch immer

you can ask for help whenever you need it

du kannst mich jederzeit um Hilfe bitten, wenn du welche brauchst

or whenever ...

oder wann auch immer ...

2. whenever (every time):

whenever

jedes Mal, wenn ...

I blush whenever I think about it

ich werde immer rot, wenn ich daran denke

whenever I go there ...

jedes Mal, wenn ich dahin gehe ...

II. when·ever [(h)wenˈevəʳ, Am -ɚ] ADV inv

1. whenever (at whatever time):

whenever

wann auch immer

I try to use olive oil whenever possible

ich versuche wenn möglich Olivenöl zu verwenden

or whenever fam

oder wann auch immer

2. whenever interrog (when):

whenever

wann denn [nur]

whenever am I going to be finished with all this work?

wann werde ich je mit dieser ganzen Arbeit fertig sein?

whenever do you get the time to do these things?

wann hast du je Zeit, das alles zu erledigen?