anglais » allemand

Traductions de „whereat“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . where·at [weəˈræt, Am werˈ] vieilli ADV inv

II . where·at [weəˈræt, Am werˈ] vieilli CONJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anthologies, monographs and relevant publications, and contributions of the scientific journal are documented.

The focus is on the historical and sociological study of the Ruhr, whereat the geographic scope is considered liberal.

Not included are fiction publications.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Dokumentiert werden Anthologien, Monographien und einschlägige Veröffentlichungen sowie Beiträge der wissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur.

Der Schwerpunkt liegt auf der historischen und sozialwissenschaftlichen Erforschung des Ruhrgebiets, wobei die räumliche Abgrenzung liberal gesehen wird.

Nicht erfasst werden belletristische Veröffentlichungen.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

For Heiche the reduction of these risks and the protection of the environment are an important part of the corporate transaction and belong to the most important targets of the Heiche Group.

Concerning the production of our products, the handling, the transport and the disposal of raw and residual materials and the recycling and disposal of waste attention is paid to highest possible safety whereat unnecessary risks for the environment are avoided.

Environmental protection, energy efficiency and safety at work are taken into consideration when using new products, planning and constructing new plants.

www.heiche.de

Die Verminderung dieser Risiken und der Schutz der Umwelt sind für Heiche ein herausragender Bestandteil des unternehmerischen Handelns und gehören zu den wichtigsten Zielen der Heiche Gruppe.

Bei der Fertigung unserer Produkte, der Handhabung, dem Transport und der Entsorgung von Roh- und Reststoffen und der Verwertung und Entsorgung von Abfällen wird auf höchstmögliche Sicherheit geachtet, wobei unnötige Risiken für die Umwelt vermieden werden.

Umweltschutz, Energieeffizienz und Arbeitssicherheit werden beim Einsatz neuer Produkte, bei der Planung und dem Bau von Neuanlagen berücksichtigt.

www.heiche.de

08 / 2011 page 1of 2

The validity of the General Terms of Business and exceptions thereto a) The following “General Terms and Conditions of Business” shall apply to all current and future contracts between the Client and Fugro Austria GmbH (subsequently referred to as FAUS), whereat the following hierarchy will be applied:

www.fugro.at

08 / 2011 Seite 1von 2

1.) Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Abweichungen a) Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und künftigen Verträge zwischen dem Auftraggeber (AG) und der Fugro Austria GmbH (FAUS), wobei folgende Rangordnung vorliegt:

www.fugro.at

The music of Prokofjew is melodically and harmonically easy to understand.

At the same time it provides entrance to an extended tonality, whereat clean tuning is most important.

Because of this the opus is also exceedingly valuable in respect of musical education.

www.wiegandmusik.de

Prokofjews Musik ist melodisch und harmonisch leicht verständlich.

Gleichzeitig gewährt sie jedoch den Einstieg in eine erweiterte Tonalität, wobei es ganz besonders darauf ankommt, sauber zu intonieren.

Das Werk ist also auch musikpädagogisch außerordentlich wertvoll.

www.wiegandmusik.de

The dates are cultivated in mixed cropping with figs, pomegranates and other plants adapted to the desert-like conditions.

Cooperatives manage the scarce water, whereat every farmer is supplied in rotation.

Like this, the scarce resource is used optimally and everyone is able to water their cultures sufficiently.

www.gebana.ch

Die Datteln werden in Mischkulturen mit Feigen, Granatäpfeln und anderen an die wüstenähnlichen Bedingungen angepassten Pflanzen angebaut.

Kooperativen verwalten das knapp verfügbare Wasser, wobei im Turnus jeder Bauer beliefert wird.

So wird das rare Gut optimal genutzt und alle können ihre Kulturen ausreichend bewässern.

www.gebana.ch

Ar = aryl ) can be isolated.

The aryl complexes rearrange with coordinatively unsaturated metal complexes whereat the σ-aryl ligand undergoes a π-coordination to the iron center and the new added metal atom coordinates to the ipso carbon atom of the aryl ligand.

www.chemie.uni-kl.de

Ar = Aryl ) isoliert werden.

Die Arylkomplexe lagern sich mit koordinativ ungesättigten Metallkomplexen um, wobei der σ-Arylligand eine π-Koordination an das Eisen-Zentralatom eingeht und das neu hinzugekommene Metallatom an das ipso-C-Atom des Aryl-Liganden koordiniert.

www.chemie.uni-kl.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "whereat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文