Traductions de „Vierzeiler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vierzeiler <-s, -> SUBST m

Vierzeiler

cuarteto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält Dichtungen unterschiedlicher Versarten (Oden, Elegien, Vierzeiler und Ghaselen) größtenteils in persischer Sprache.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger singt nun traditionelle, improvisierte (der Anlass des Fests ist ein beliebtes Thema) oder selbstgeschriebene Texte: octosillabische Vierzeiler oder Décimas.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich wegen seiner sinnlichen und lyrischen Vierzeiler bekannt.

de.wikipedia.org

Die Strophenform ist ein Vierzeiler mit weiblich gereimten trochäischen Vierhebern.

de.wikipedia.org

Sie teilen sich wieder in drei Vierzeiler mit gleicher Melodie (bzw. sechs Couplets mit gleichem Versmaß).

de.wikipedia.org

Die Vierzeiler waren im englischsprachigen Raum sehr beliebt und bekannt.

de.wikipedia.org

Durch Übersetzung solcher lateinischer Hymnen wurde dieser Vierzeiler zum Vorbild deutscher Kirchenlieder.

de.wikipedia.org

Der Text beginnt mit einem Vierzeiler im jambischen Fünfheber – ungewöhnlich für die Zauberflöte, die zum Großteil aus jambischen Tetrametern besteht.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Form sind Vierzeiler mit acht Silben je Vers.

de.wikipedia.org

Für beide Teile des Doppelgedichts griff Mörike auf barocke Kirchenliedstrophen zurück und verwendete Vierzeiler mit fünffüßigen Jamben.

de.wikipedia.org