Traductions de „quartina“ dans le dictionnaire italien » allemand

quartina [kuarˈtiːna] SUBST f la

1. quartina LIT :

quartina

Vierzeiler m

2. quartina MUS :

quartina

Quartole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso le rime delle quartine sono riprese anche dalle due terzine.

it.wikipedia.org

Il secondo periodo (misure 129 - 136) può essere considerato una specie di risposta con un nuovo controsoggetto formato da quartine di crome.

it.wikipedia.org

Lo schema rimico è rigorosamente a rima alternata con rime baciate nella quartina della tornada.

it.wikipedia.org

La romanza si basa su due quartine di settenari tronchi.

it.wikipedia.org

Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava.

it.wikipedia.org

Il controsoggetto è realizzato con l'inversione della quartina di semicrome (seconda battuta del tema della fuga).[batt.

it.wikipedia.org

Ciò che la differenzia dalla quartina è il formato dei versi, di arte menor nel caso della redondilla.

it.wikipedia.org

Ed è proprio il secondo tema che decisamente prevale in questo sviluppo, soprattutto con la continua e insistente quartina.

it.wikipedia.org

Il suo nome appare sui frontespizi di novanta volumi in folio e di numerose quartine.

it.wikipedia.org

Difatti il metro ritmico fondamentale non è la quartina, ma la quintina.

it.wikipedia.org