italien » allemand

Traductions de „quarto“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . quarto [ˈkuarto] ADJ

quarto → quinto

quarto
vierte

II . quarto (quarta) [ˈkuarto] SUBST m/f il/la

1. quarto:

quarto (quarta)
Vierte m/f

3. quarto MUS :

quarto (quarta)
Quart(e) f

Voir aussi : quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

Idiomes/Tournures:

quinto
Fünftel nt

Expressions couramment utilisées avec quarto

quarto
Viertel nt
quarto d’ora
Viertelstunde f
sono le tre e un quarto
es ist Viertel nach drei
sono le tre meno un quarto
es ist Viertel vor drei
passare un brutto quarto d’ora fig
schlimme fünf Minuten durchmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto.
it.wikipedia.org
Le prime due classificate e le due migliori terze accedevano ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.
it.wikipedia.org
Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.
it.wikipedia.org
L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.
it.wikipedia.org
Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
it.wikipedia.org
È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003.
it.wikipedia.org
Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "quarto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires