Traductions de „tre“ dans le dictionnaire italien » allemand

tre [tre] ADJ inv

1. tre → cinque

tre

drei

2. tre (con valore generico):

tre

ein paar

Idiomes/Tournures:

chi fa da sé fa per tre

selbst ist der Mann!

non c’è due senza tre

aller guten Dinge sind drei

Voir aussi : cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

Expressions couramment utilisées avec tre

barba di tre giorni

Dreitagebart m

sono le tre esatte

es ist genau drei Uhr

albergo a tre stelle

Dreisternehotel nt

uno, due, tre, aggiudicato!

zum ersten, zum zweiten, zum dritten!

scattare di tre punti

um 3 Punkte steigen

tre giorni di seguito

drei Tage hintereinander

ha avuto tre gemelli

sie hat Drillinge bekommen

due fratto tre

zwei Bruchstrich drei

ménage a tre

Dreiecksverhältnis nt

tre al cubo

drei hoch drei

più tre gradi

plus drei Grad

le tre Grazie

die drei Grazien

essere in tre

zu dritt sein

a tre dimensioni

dreidimensional

tre alla decima

drei zur zehnten (Potenz), drei hoch zehn

recitare tre -rie

drei Ave-Maria(s) beten

a due/tre piani

zwei-/dreistöckig

sulle tre ore

etwa drei Stunden

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

parlare per tre ore filate

drei Stunden ununterbrochen reden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone.

it.wikipedia.org

Dopo tre anni, la trasmissione non fu più stata rinnovata.

it.wikipedia.org

Un adhika māsa capita una volta ogni due o tre anni.

it.wikipedia.org

Le squadre sono suddivise in tre gironi di quattordici squadre.

it.wikipedia.org

Ai campionati erano presenti 18 nazioni per un totale di 39 atleti, ogni nazione poteva presentare un massimo di tre judaka.

it.wikipedia.org

Dal 2018-2019 il campionato si articola in tre fasi.

it.wikipedia.org

Il 3 giugno 2006 lasciò l'incarico e si ritirò in pensione, morendo tre anni più tardi.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org

I seguenti tre campionati si svolsero consecutivamente, nel 1937, 1938 e 1939.

it.wikipedia.org

Il torneo è sempre stato giocato sulle quattro scacchiere, ad eccezione del 1995, quando si disputò su tre scacchiere.

it.wikipedia.org