Traductions de „trebbiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

trebbiare [treˈbbjaːre] VERBE trans

trebbiare

dreschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cognome deriva dall'unione del verbo "scognare" (nella sua forma dialettale campana "scugnà"), ovvero "trebbiare", e dal complemento oggetto "miglio", ovvero l'omonimo cereale.

it.wikipedia.org

I vini romagnoli più importanti sono sangiovese, cagnina (rossi) e i bianchi trebbiano (ottimo con il pesce), albana, secca o amabile, e pagadebit.

it.wikipedia.org

I principali vitigni sono sangiovese, ciliegiolo e canaiolo nero pollera nera per le uve nere, bosco, albarola, trebbiano e vermentino per le uve bianche.

it.wikipedia.org

Al centro della corte è presente l'aia che un tempo serviva, tra l'altro, a battere e a trebbiare il grano.

it.wikipedia.org