trebbiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trebbiare dans le dictionnaire italien»anglais

trebbiare [trebˈbjare] VERBE trans

trebbiare

to thresh

Traductions de trebbiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thresh

trebbiare

thresh

trebbiare il grano

trebbiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de trebbiare dans le dictionnaire italien»anglais

trebbiare [treb·ˈbia:·re] VERBE trans

trebbiare

to thresh

Traductions de trebbiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thresh

trebbiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cognome deriva dall'unione del verbo "scognare" (nella sua forma dialettale campana "scugnà"), ovvero "trebbiare", e dal complemento oggetto "miglio", ovvero l'omonimo cereale.

it.wikipedia.org

I principali vitigni sono sangiovese, ciliegiolo e canaiolo nero pollera nera per le uve nere, bosco, albarola, trebbiano e vermentino per le uve bianche.

it.wikipedia.org

Al centro della corte è presente l'aia che un tempo serviva, tra l'altro, a battere e a trebbiare il grano.

it.wikipedia.org

I vini romagnoli più importanti sono sangiovese, cagnina (rossi) e i bianchi trebbiano (ottimo con il pesce), albana, secca o amabile, e pagadebit.

it.wikipedia.org