trebbiatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trebbiatura dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de trebbiatura dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La lolla di riso, o anche pulone è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, il riso grezzo dopo la trebbiatura.
it.wikipedia.org
Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.
it.wikipedia.org
La presenza di grosse pulegge laterali rendeva inoltre questi mezzi adatti alla trebbiatura, con la trasmissione del moto alla trebbiatrice, e da questa alla pressaforaggi (imballatore) tramite un'ampia cinghia.
it.wikipedia.org
Consiste nel taglio della pianta (mietitura) e nella separazione dei chicchi dalla paglia e dalla pula (trebbiatura).
it.wikipedia.org
Può essere considerata come un sottoprodotto dell'agricoltura, perché è ciò che rimane dei cereali dopo la trebbiatura, una volta che la granella è stata raccolta.
it.wikipedia.org
Le moderne tecniche di trebbiatura, effettuate direttamente in campo per mezzo di macchine mietitrebbiatrici, hanno fatto sì che le aie perdessero la loro antica funzione.
it.wikipedia.org
Lo spazio dedicato alla trebbiatura presenta una disposizione circolare intorno allo strumento che rivoluzionò questa fase della vita contadina, la trebbiatrice.
it.wikipedia.org
Nei secoli scorsi i cavallini vivevano allo stato brado ma nel periodo della trebbiatura venivano catturati e utilizzati nei lavori agricoli.
it.wikipedia.org
Il risultato è che il grano duro, per mezzo della trebbiatura, rilascia seme libero da paglie.
it.wikipedia.org
Questi calpestandole, ne facevano uscire i chicchi (trebbiatura).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "trebbiatura" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires