Traductions de „treccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

treccia <pl -cce> [ˈtretʧa] SUBST f la

treccia

Zopf m

farsi le trecce

sich (dat) Zöpfe flechten

treccia SUBST

Entrée d'utilisateur

treccia (f) di rame

Kupfergeflecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I capelli grigi sono raccolti in due trecce parallele che scendono sui lati del volto.

it.wikipedia.org

È alta, con lunghi capelli scuri raccolti in due trecce, e sembra non essere capace di tenere le sue stringhe allacciate.

it.wikipedia.org

Poteva stare sulla sua testa sotto il portico ed era innamorato di una ragazza con le trecce nere.

it.wikipedia.org

I comandanti indossano una treccia marrone sulla spalla sinistra.

it.wikipedia.org

Tale fenomeno fisico ricorda una treccia e data la notorietà di tale leggenda, venne ribattezzata in tale modo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le trecce non sono dreadlock e non è sempre possibile distinguere da queste immagini che vengono raffigurate.

it.wikipedia.org

La treccia è usata anche per creare materiali compositi.

it.wikipedia.org

Guaranà è stata annunciata il 12 maggio 2020, accompagnata da foto promozionali che ritraggono la cantante con lunghe trecce afro di colore nero.

it.wikipedia.org

Il ragazzo indossa lo stesso stile di indumento, copricapo e treccia posteriore ed esegue lo stesso gesto.

it.wikipedia.org

La coda o codino è un'acconciatura in cui i capelli sono portati lunghi e raccolti in una treccia o in una coda di cavallo.

it.wikipedia.org