Traductions de „c’è“ dans le dictionnaire italien » allemand

c’è [ˈʧɛ]

c’è

es gibt, da ist

Expressions couramment utilisées avec c’è

non c’è da …

da muss man sich nicht …

c’è profumo di qc

es riecht nach etw

non c’è fretta

es hat keine Eile

c’è nessuno quaggiù?

ist niemand da unten?

non c’è scampo

es gibt keinen Ausweg

c’è poco tempo

die Zeit ist knapp

c’è poca strada

es ist nicht weit

c’è qualche problema? fam

stimmt etw nicht?

c’è parecchia gente

es sind ziemlich viele Leute da

c’è un libro

es gibt ein Buch

c’è sul dizionario

es steht im Wörterbuch

c’è rimasto male

das hat ihn gekränkt

che cosa c’è?

was ist los?

c’è, ci sono

es gibt

c’è il sole

die Sonne scheint

c’è puzza di qc

es stinkt nach etw

c’è nebbia

es herrscht Nebel

che c’è?

was ist (los)?

c’è nessuno?

ist hier jemand?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio lì vicino c’è un’altra sorgente di acqua fredda che si usa per curare la scabbia […].

it.wikipedia.org

Il pericolo c’è quando il materiale è smosso dalle ruspe e i fili di amianto si disperdono nell’aria.

it.wikipedia.org

Adesso su quel terreno c’è una pista di go-kart.

it.wikipedia.org

Se una categoria non è inclusa, al suo posto c’è un trattino orizzontale.

it.wikipedia.org

Se trottola rimbalza sul piatto, probabilmente c’è solo bisogno di rimuovere una rondella.

it.wikipedia.org

Sennonché solo quattordici nominativi sono stati raccolti e tra i rinunciatari c’è qualcuno che a suo tempo scrisse lettere ai giornali chiedendo che venisse risolto l’urgente problema!”.

it.wikipedia.org

È un vero dongiovanni e non c’è ragazza che sappia resistere al suo fascino, se non la sua migliore amica Claire.

it.wikipedia.org

Non c’è casa di leonfortese che non ne custodisca una riproduzione come a voler riaffermare un’insopprimibile continuità con le proprie radici.

it.wikipedia.org

C’è ancora un ponte levatoio e due accessi, uno pedonale e uno carraio.

it.wikipedia.org

All'origine dell'idea c’è il pensiero che inserire il personaggio in estreme condizioni esistenziali potrebbe riportarlo ad affrontare grandi temi..

it.wikipedia.org