Traductions de „gemelli“ dans le dictionnaire italien » allemand

gemellare [ʤemeˈllaːre] VERBE trans

gemellare

durch eine Partnerschaft verbinden

I . gemello [ʤeˈmɛllo] ADJ

1. gemello:

gemello

Zwillings-

fratello gemello

Zwillingsbruder m

sorella gemella

Zwillingsschwester f

Idiomes/Tournures:

anime gemelle

gleich gestimmte Seelen pl

II . gemello (gemella) [ʤeˈmɛllo] SUBST m/f il/la

1. gemello:

gemello (gemella)

Zwilling m

ha avuto due gemelli

sie hat Zwillinge bekommen

ha avuto tre gemelli

sie hat Drillinge bekommen

2. gemello:

gemello

Manschettenknopf m

Idiomes/Tournures:

Gemelli ASTROL

Zwillinge pl

Marco è dei Gemelli

Marco ist (ein) Zwilling

Expressions couramment utilisées avec gemelli

Gemelli ASTROL

Zwillinge pl

gemelli -i

zweieiige Zwillinge

gemelli siamesi

siamesische Zwillinge pl

ha avuto due gemelli

sie hat Zwillinge bekommen

ha avuto tre gemelli

sie hat Drillinge bekommen

Marco è dei Gemelli

Marco ist (ein) Zwilling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gestazione dura circa tre mesi, al termine dei quali vengono dati alla luce due gemelli, che alla nascita pesano una quindicina di grammi.

it.wikipedia.org

I gemelli vanno all'ospedale per fare dei vaccini, ma a causa di alcuni imprevisti dovranno avventurarsi nell'edificio.

it.wikipedia.org

I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.

it.wikipedia.org

Il ragazzo vola via pensando che siano stati i gemelli.

it.wikipedia.org

Il drago viene catturato da una rete, ma poi viene salvato dai gemelli consolidando così il loro rapporto.

it.wikipedia.org

Al momento della morte del deputato, sua moglie era incinta dei gemelli, che nacquero cinque mesi dopo.

it.wikipedia.org

Hiccup è preoccupato per i gemelli e volando si accorge anche dell'incendio.

it.wikipedia.org