Traductions de „Vorbildlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorbildlichkeit <Vorbildlichkeit> SUBST f

Vorbildlichkeit

esemplarità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Vorbildlichkeit macht ihn darum zu Führer und Leiter für andere“.

de.wikipedia.org

Anliegen der Thesauren ist es gewesen, durch die Sammlungen der besten Abhandlungen die Vorbildlichkeit der Antike darzustellen.

de.wikipedia.org

Bei Modellbahnfahrzeugen steht die technische Funktionalität häufig der Vorbildlichkeit im Weg.

de.wikipedia.org

Dies macht deutlich, dass sich die höhere Vorbildlichkeit nicht nur auf die Räder oder die Spurkranzhöhe erstreckt, sondern quasi alle Bereiche der Modellbahn umfasst.

de.wikipedia.org

Das zunehmende Interesse an den Naturwissenschaften und das damit verbundene Fortschrittsbewusstsein führten zu Zweifeln an der absoluten Vorbildlichkeit der Antike.

de.wikipedia.org

Der Bau der zugehörigen Studienkirche ist als frühbarocke Wandpfeileranlage wegen ihrer typenprägenden Vorbildlichkeit im ganzen süddeutschen Raum von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr an den Artushof bestätigt dabei beide Male den Status ritterlicher Vorbildlichkeit.

de.wikipedia.org

Somit sollten die Tugenden der Staatsmänner auch dem Biographen selbst in ihrer Vorbildlichkeit als Ansporn dienen.

de.wikipedia.org

Die Humanisten gingen von dem allgemeinen Grundsatz der universalen Vorbildlichkeit der Antike aus und bezogen dabei auch die „heidnische“ Religion ein.

de.wikipedia.org