Traductions de „Vorwelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorwelt <Vorwelt> SUBST f

1. Vorwelt:

Vorwelt

tempi mpl passati

2. Vorwelt (Urwelt):

Vorwelt

mondo m preistorico, preistoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die soziale Vorwelt ist weder unmittelbar noch mittelbar für den Akteur zu erreichen, da sie nicht seiner Gegenwart angehören.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende retteten sich einige Navajo vor einer Sintflut durch die Brücke, die die einzige Öffnung zwischen der einstigen Vorwelt und der Welt von heute darstellt.

de.wikipedia.org

Das ist besonders im Fall von Finsternis und (am Folgetag) Urflut bedeutsam, weil hier Gegebenheiten der Vorwelt transformiert werden.

de.wikipedia.org

Herbst kömmt, wenn ihr gereift, ihr Geister alle der Vorwelt!

de.wikipedia.org

Die Vorwelt ist in den Raum säkularisiert, den er durchmisst, die alten Dämonen bevölkern den fernen Rand und die Inseln des zivilisierten Mittelmeeres“.

de.wikipedia.org

Beiträge zur Naturgeschichte der Vorwelt heraus.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Kollegien über Entomologie, spezielle Naturgeschichte der Käfer sowie über Insekten der Vorwelt.

de.wikipedia.org