Traductions de „Wöchnerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wöchnerin <-, -nen> SUBST f

Wöchnerin

puerpera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Mütter tatsächlich noch Wöchnerinnen, die der Hilfe bedurften.

de.wikipedia.org

In manchen Anstalten starben zeitweise zwei Drittel aller Wöchnerinnen durch diese iatrogene Infektion.

de.wikipedia.org

Für Kranke und Wöchnerinnen gab es weite Hemden aus weißem Leinen.

de.wikipedia.org

Geburt, Säugling und geschwächte Wöchnerin halten die Gruppe länger als erwünscht am Ort.

de.wikipedia.org

Viele Rabbiner gaben Wöchnerinnen auf deren Wunsch Amulette zum Schutz gegen das Kindbettfieber, dem damals noch viele Frauen erlagen.

de.wikipedia.org

Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.

de.wikipedia.org

Mehrere Stiftsdamen widmeten sich in der Folgezeit der Versorgung und Fürsorge für Kranke und Wöchnerinnen in den benachbarten Dörfern.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2019/20 wurden an der Klinik 9'872 Patienten und Wöchnerinnen von 163 Belegärzten und angestellten Ärzten an 36 Zentren und Instituten behandelt.

de.wikipedia.org