Traductions de „Wachsmodell“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wachsmodell <-s, -e> SUBST nt

Wachsmodell

modello m in cera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Einführung von Techniken wie Röntgenaufnahmen oder Ultraschalluntersuchungen waren Wachsmodelle zur Ausbildung angehender Ärzte unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Er hatte schon vier Kisten voll Wachsmodelle angefertigt.

de.wikipedia.org

Da die Wachsmodelle nach jedem Guss neu angefertigt werden mussten, unterscheiden sich die meisten mittelalterlichen Darstellungen in Größe und Details voneinander.

de.wikipedia.org

Die Wachsmodelle werden mit einem Anschnitt versehen und entweder in den flüssigen Formstoff getaucht oder die Modelle werden mit dem Formstoff übergossen.

de.wikipedia.org

Der Zahntechniker bettet das Wachsmodell mit den Prothesenzähnen in eine Küvette ein und gießt diese mit einem Spezialgips aus.

de.wikipedia.org

Der Zahntechniker modelliert auf dem Zahnstumpf, der den vom Zahnarzt beschliffenen Zahn maßstabsgetreu wiedergibt, ein Wachsmodell, das der späteren Krone oder Brücke entspricht.

de.wikipedia.org

Anfängliche Pläne, darauf aufbauend eine große Sammlung medizinischer Wachsmodelle zu begründen, wurden nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Formen umhüllen das Wachsmodell mit einer Schale aus feuerfestem Formstoff.

de.wikipedia.org

Etwa 200 Leichen sollen nötig gewesen sein, um ein einziges anatomisches Wachsmodell zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Wachsmodelle können in beliebiger Zahl mit Hilfe von einfachen Formen hergestellt werden.

de.wikipedia.org