Traductions de „Waffel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Waffel <Waffel, -n> SUBST f

1. Waffel:

Waffel

wafer m

Waffel

cialda f

Waffel (Eistüte):

Waffel

cono m

zwei Kugeln Eis in der Waffel

due gusti di gelato in un cono

Idiomes/Tournures:

einen an der Waffel haben ugs

essere fuori di testa

Expressions couramment utilisées avec Waffel

einen an der Waffel haben ugs

essere fuori di testa

zwei Kugeln Eis in der Waffel

due gusti di gelato in un cono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts von ihm befindet sich eine Rolle von Waffeln, sogenannten barquillos, die über die Steinplatte herausragen und somit die Tiefe des Raumes fixieren.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche kannte als Nachspeise außerdem frittiertes Fettgebäck, Waffeln, puddingähnliche Eiercreme und Gebäck, das mit einer Mischung aus Mandelmilch und Eiern gefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Diese dicken Waffeln mit tiefem Muster werden mit unterschiedlichen Zutaten serviert.

de.wikipedia.org

Neben Eis in Waffeln und Bechern erhält man in Eisdielen auch Milchshakes, Kaffee aller Art und andere Getränke.

de.wikipedia.org

So gibt es weiche und knusprige Waffeln, basierend auf unterschiedlichen Rezepturen für die Waffelmasse.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Angebotspalette um Kekse, Waffeln und Zwieback erweitert.

de.wikipedia.org

Die Waffelriegel bestehen aus drei Schichten Waffeln mit Crèmefüllung, die von Milchschokolade umgeben sind.

de.wikipedia.org

Ein Knoppers besteht aus fünf Schichten: einer Waffel, Haselnusscreme, einer weiteren Waffel, Milchcreme und einer mit kakaohaltiger Pflanzenfettglasur überzogenen Waffel.

de.wikipedia.org

Drei Könige, ein anderes isst eine Waffel, ein Karnevalsgebäck.

de.wikipedia.org

Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.

de.wikipedia.org