Traductions de „Weihnachtsstern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weihnachtsstern SUBST m BOT

Weihnachtsstern

poinsettia f

Weihnachtsstern

stella f di Natale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsstern als Weihnachtsschmuck wird in der Weihnachtszeit in und an Wohnhäusern aufgehängt bzw. auf die Spitze des Weihnachtsbaums gesteckt.

de.wikipedia.org

Je nach Standort blühen kultivierte ältere verzweigte Weihnachtssterne aber auch fast ganzjährig.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und im Herbst zählen Violen und Primeln zu den Hauptprodukten der Gärtner und im Winter Weihnachtssterne und Topfchrysanthemen.

de.wikipedia.org

Kreuzungen mit dem Weihnachtsstern dienten aber dazu, die Eigenschaften dieser lange etablierten Zierpflanze zu verändern.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsstern gedeiht am besten unter heller, aber indirekter Beleuchtung, starke direkte Sonneneinstrahlung auf die Blätter sollte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Noch einmal zieht sie daraufhin los, um den Weihnachtsstern wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Die kleine Königstochter bricht in der Nacht unbemerkt auf, um den Weihnachtsstern zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Reise zum Weihnachtsstern) von 1924, das an vielen skandinavischen Theatern aufgeführt und auch verfilmt wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dienen sie vielfach der Insektenanlockung, in diesen Fällen weichen Hochblätter nur in ihrer Farbe von den Laubblättern ab (ein bekanntes Beispiel dafür ist der Weihnachtsstern).

de.wikipedia.org