Traductions de „Weinlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weinlage <Weinlage, -n> SUBST f

Weinlage

area f vitivinicola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden und Osten grenzt die Ortslage an Weinlagen.

de.wikipedia.org

Der Name geht wohl auf eine Weinlage zurück und weist auf den mittelalterlichen Weinbau an den Hängen des Steigerwaldes hin.

de.wikipedia.org

Die Weinlage wurde aus insgesamt 15 einzelnen Lagen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Haupthaus steht an der Nordseite der Anlage direkt am Fuße der bekannten Weinlage Hinterhaus.

de.wikipedia.org

Die Klöster fielen als Absatzmärkte weg, gleichzeitig hatte man auch schlechte Weinlagen erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Weinlagen liegen dabei nicht höher als 50 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

So sind im Jahr 1910 noch 44 Weinlagen überliefert.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich – nicht zuletzt durch den Besitz qualitativer Weinlagen – rasch und erfolgreich.

de.wikipedia.org

Heute taucht die Weinlage nicht überall in der Literatur auf.

de.wikipedia.org

Da sie die ersten Winzer in der Kolonie waren, beeinflussten sie durch ihren Bedarf an bestimmten Weinlagen die weitere Siedlungspolitik.

de.wikipedia.org