Traductions de „Weltumsegelung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltumsegelung <Weltumsegelung, -en> SUBST f , Weltumseglung

Weltumsegelung

circumnavigazione f del globo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Franzose legte während seiner Weltumsegelung in 24 Stunden 628,5 Meilen zurück (Durchschnittsgeschwindigkeit 26,2 Knoten).

de.wikipedia.org

Die Zahl der Weltumsegelungen durch Einhandsegler dürfte inzwischen einige Hundert betragen, wobei keine Institution über solche Reisen Buch führt.

de.wikipedia.org

Die vom Konstrukteur vorgesehenen 42 Kanonen wurden für die Weltumsegelung auf 30 reduziert, davon 12 auf dem Oberdeck.

de.wikipedia.org

2009 schloss er im Alter von 17 Jahren eine Einhand- Weltumsegelung ab, womit er zum damaligen Zeitpunkt hierfür ebenfalls einen Weltrekord innehatte.

de.wikipedia.org

Dieser wird ihn auf seinem 1519 beginnenden Versuch einer Weltumsegelung begleiten.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

In der Sportschifffahrt weit verbreitet sind heutzutage sogenannte Onlinelogbücher von Schiffen auf großer und kleiner Fahrt (bevorzugt Weltumsegelungen und Blauwasserreisen).

de.wikipedia.org

Mit der zweiten Weltumsegelung wurden wichtige geographische Entdeckungen gemacht.

de.wikipedia.org

Es wurden rund 400.000 US$ für die Weltumsegelung gesammelt.

de.wikipedia.org

Damit begannen die Vorbereitungen für seine berühmte Weltumsegelung.

de.wikipedia.org