Traductions de „Wertmaßstab“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wertmaßstab SUBST m

Wertmaßstab

metro m di valutazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gelingt mit der Gewährleistung von Produzenten- und Konsumentensouveränität durch ordnungsgemäßen Wettbewerb und mit der Sicherstellung der Marktpreise als zuverlässigem Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Die Parteien sind sich in jeder Hinsicht fremd und keine versteht die sozialen Wertmaßstäbe der anderen.

de.wikipedia.org

Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und Wertmaßstab durch.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Merkantilisten standen hinsichtlich der Funktionalität des Geldes die Funktionen als Tauschmittel sowie als Recheneinheit und Wertmaßstab im Vordergrund, weniger aber die Wertbewahrungsfunktion.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Absicherung eines Kraftfahrzeugs finden im Allgemeinen zwei unterschiedliche Wertmaßstäbe Anwendung – der Zeit- und der Neuwert.

de.wikipedia.org

Diese enthalten persönliche Haltungen, Wertmaßstäbe und Aussagen über das Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Man ging dabei von der Annahme aus, dass dieser ein unveränderlicher Wertmaßstab sei.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde das Gold zu einem gemeinsamen Wertmaßstab für alle Währungen.

de.wikipedia.org

Neben dem Geld wurde nun auch die Arbeit als neuer Wertmaßstab gesetzt, da die Kapitalbesitzenden auf die Arbeitskraft der kapitalarmen Personen angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Die damaligen Kritiker tobten, da sie um ihre künstlerischen Wertmaßstäbe fürchteten.

de.wikipedia.org