Traductions de „Wiedereinsetzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wiedereinsetzung <Wiedereinsetzung, -en> SUBST f

Wiedereinsetzung

reinsediamento m

Wiedereinsetzung

reintegrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiedereinsetzung muss innerhalb von zwei Wochen beantragt werden.

de.wikipedia.org

Am heruntergekommenen Zustand der Anlage änderte sich aber auch nach deren Wiedereinsetzung nichts mehr.

de.wikipedia.org

Sowohl seine Einsetzung und Absetzung, als auch sein schließlicher Rücktritt nach Wiedereinsetzung und zweiter Amtszeit waren direkt mit Herrscherwechseln auf dem byzantinischen Kaiserthron verbunden.

de.wikipedia.org

Nur bei Büroversehen kommt Wiedereinsetzung in den vorigen Stand in Betracht.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2004 stieg die Zahl der Anträge israelischer Staatsbürger auf Wiedereinsetzung in die deutsche Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch nicht zu seiner Wiedereinsetzung als Professor und Klinikdirektor, er blieb als Assistent angestellt, was er als Demütigung empfand.

de.wikipedia.org

Organisationsfehler vor, der eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ausschließt.

de.wikipedia.org

Eine Wiedereinsetzung ohne Antrag kommt nur ausnahmsweise in Betracht, nämlich dann, wenn die versäumte Prozesshandlung innerhalb der Antragsfrist nachgeholt wurde (Abs.

de.wikipedia.org

Der Herstellungsanspruch sei neben der Wiedereinsetzung anwendbar, weil der Anwendungsbereich der beiden Rechtsinstitute nicht deckungsgleich sei.

de.wikipedia.org

Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand setzt einen Antrag der Partei voraus, in seltenen Fällen kann sie auch von Amts wegen gewährt werden.

de.wikipedia.org