Traductions de „Wikingerschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wikingerschiff <-[e]s, -e> SUBST nt

Wikingerschiff

nave f vichinga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wikingerschiff wurde mit den Meereswellen fertig und mit ihm konnten auf Grund ihres geringen Tiefgangs (ca. 1,5 m) auch Flüsse befahren werden.

de.wikipedia.org

So werden die Kräfte auf das Dach der Kirche wie bei einem Wikingerschiff auf die gesamte Rippenkonstruktion verteilt.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet war der Rundschild auf Kriegsschiffen, z. B. auf römischen Kriegsschiffen (Triremen) und auch auf Wikingerschiffen.

de.wikipedia.org

Ihre kühne aber auch umstrittene Architektur erinnert an ein Wikingerschiff und einen Fisch.

de.wikipedia.org

In einer der Grabstellen werden die Überreste eines etwa 20 m langen Wikingerschiffes vermutet, das etwa 50 cm unter der Erdoberfläche liegt.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1939 in dem größten Hügel ein 27 m langes Schiff mit 38 Rudern ausgegraben, ein Langschiff bzw. Vorläufer eines Wikingerschiffs.

de.wikipedia.org

Die Schiffsfahne war früher am Bug eines Wikingerschiffes angebracht.

de.wikipedia.org

Das Grab enthielt ein Wikingerschiff und die Reste eines erwachsenen Mannes mit seinen Habseligkeiten (Sporen und Steigbügel, aber keine Waffen).

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Wikingerschiffe war, wie schon beschrieben, beachtlich.

de.wikipedia.org

Er ist zwar nicht wie bei den späteren Wikingerschiffen angesetzt, sondern er wurde beim Behauen der Bodenplanke stehen gelassen.

de.wikipedia.org