Traductions de „Wissenschaftszweig“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wissenschaftszweig <-[e]s, -e> SUBST m

Wissenschaftszweig

ramo m della scienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Sammlungen vornehmlich jüdischer Holocaustliteratur gelten als Grundlagenwerke für die Holocauststudien, die seit 1967 als spezieller Wissenschaftszweig entstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich auch mit der Urzeit des Universums befasst, ist die Kosmologie.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wenden sich nun auch andere Wissenschaftszweige, wie die Geschichts- und Sozialwissenschaften, wieder der Objektforschung zu.

de.wikipedia.org

Aus letzterer entwickelte sich ein eigener Wissenschaftszweig, die Paläogenetik.

de.wikipedia.org

Das alphabetische Monopol wird gebrochen, prägende Wissenschaftszweige sind die Psychophysik, Psychotechnik und die Physiologie, die auch die ersten errechneten Bilder hervorbringt.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

de.wikipedia.org

Der dritte Wissenschaftszweig, der in der Zeitschrift abgedeckt wird, ist die Folklore.

de.wikipedia.org

Auch Künstlergruppen, die mit Partnern aus verschiedenen Kunstgattungen oder Wissenschaftszweigen kooperieren, haben hier ein Podium.

de.wikipedia.org

Die gewachsene Bedeutung der Industrie seit der Frühindustrialisierung sorgte für einen eigenen Wissenschaftszweig innerhalb der Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

Aus diesen Grundüberlegungen entwickelte sich ein eigener Wissenschaftszweig, der heute ein wichtiger Bestandteil der Arzneimittelentwicklung ist.

de.wikipedia.org