Traductions de „Wohlhabende“ dans le dictionnaire allemand » italien

wohlhabend ADJ

wohlhabend

benestante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Besonders wohlhabende Familien gesellten ihren Sprösslingen neben dem Tutor noch weiteres Personal bei, wozu Ärzte, Kunstexperten, Dienstboten, Maler und Musiker gehören konnten.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Bauhaben durch wohlhabende örtliche Bürger, und in wöchentlichem Rhythmus wurden Gemeindebeamte auf dem Bau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere wohlhabende Bürger treffen sich regelmäßig zu einem „Dinner“.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Garagenhof war von Anfang an stark serviceorientiert und richtete sich vorrangig an die wohlhabende bürgerliche Oberschicht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 42 vor unserer Zeitrechnung planten die Triumvirn eine Sondersteuer für wohlhabende Frauen.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache ist Geldsack ein abwertender Begriff für eine in der Regel sehr wohlhabende Person.

de.wikipedia.org

Später kamen dann wohlhabende Industrielle aus dem Osten des Landes.

de.wikipedia.org

Zudem waren hohe Aufnahmegebühren zu entrichten, die nur wohlhabende Frauen aufbringen konnten.

de.wikipedia.org

In einer aristokratischen Republik, einer durch den Adel (Adelsrepublik), das wohlhabende Bürgertum (Patrizier) oder bestimmte Stände (Ständeordnung) getragenen Regierungsform, wählt eine privilegierte Minderheit die Regierung.

de.wikipedia.org