Traductions de „Zapping“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zapping <-s> SUBST nt

Zapping

zapping m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im heutigen rastlosen Radio und Fernsehen sind Pausen zur Rarität geworden und bergen die Gefahr, dass Zuschauer durch Zapping zu anderen Sendern abwandern.

de.wikipedia.org

Bei Werbespots ist von den Sendern zudem zu berücksichtigen, dass über 50 % der Fernsehzuschauer und Radiohörer abschalten, sobald Werbung kommt; nur 9 % wechseln nicht das Programm durch Zapping.

de.wikipedia.org

Fehlt es an diesem harmonischen Programmfluss, ist die Gefahr des Abwanderns von Publikum zu anderen Sendern durch Zapping sehr groß.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie in Fernsehredaktionen, unter anderem der Premieresendung Zapping, gearbeitet.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist das Stripping vom Blocking, bei dem ebenfalls inhaltlich ähnliche Sendungen in Programmblöcken zeitlich nacheinander gesendet werden, um durch diese Strategie die Zuschauer vom Zapping zu anderen Sendern abzuhalten.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Bedürfnisses nach Schutz vor übermäßigem Werben sind Robinsonlisten, Spamfilter, Fernseh-Zapping, Werbeblocker und Briefkastenaufdrucke „keine Werbung bitte“.

de.wikipedia.org

Auch die Unterbrechung einer Sendung durch Werbespots führt zu Wanderbewegungen, denn über 50 % der Fernsehzuschauer und Radiohörer schalten ab, sobald Werbung kommt; nur 9 % wechseln nicht das Programm durch Zapping.

de.wikipedia.org

Passierte in einer Live-Sendung eine Panne, so kam es öfter vor, dass der Moderator daraufhin die Zapping-Zuschauer grüßte, in Erwartung, dort am nächsten Tag aufzutauchen.

de.wikipedia.org

Wichtige Informationen werden zeitgleich auf beiden Kanälen gezeigt, damit der Zuschauer durch das Zapping nicht den Faden verliert.

de.wikipedia.org