Traductions de „Zollrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zollrecht <-[e]s> SUBST nt

Zollrecht

diritto m doganale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur durch das Marktrecht kamen Einnahmen in die Stadt, denn es war mit einem Zollrecht gekoppelt.

de.wikipedia.org

So erlangte sie das Zollrecht, das auf umliegende Ortschaften ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Zollrecht, welches als Reichslehen den Habsburgern zustand, wurde mehrfach weiter verpfändet.

de.wikipedia.org

Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben.

de.wikipedia.org

Diese Verträge haben also direkten Einfluss auf das nationale, europäische und internationale Zollrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 977 wurden der Stadt das Marktrecht, das Münzrecht und das Zollrecht verliehen.

de.wikipedia.org

Ist der Lieferschein aus anderen Gründen, z. B. Zollrecht, relevant, muss er sechs Jahre lang aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Definitionen des europäischen Zollrechts und des nationalen Außenwirtschaftsrechts sind nicht deckungsgleich, sondern unterscheiden sich im Detail.

de.wikipedia.org

Nach dem Zollrecht ist aber auch möglich, jedes beliebige Verwaltungs- oder Handelspapier zu verwenden, sofern es die zur Warenerfassung erforderlichen Angaben enthält.

de.wikipedia.org

Den Namen soll das Schloss einem Schlagbaum, an dem unweit der Grenze des kleinen Fürstentums das Zollrecht geltend gemacht wurde, verdanken.

de.wikipedia.org