Traductions de „Zwergschule“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwergschule <Zwergschule, -n> SUBST f

Zwergschule

(scuola f con) pluriclasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die 1960er Jahre befand sich hier eine einklassige Volksschule, eine so genannte „Zwergschule“, mit den Klassen 1 bis 8, die alle gemeinsam von einem einzigen Lehrer unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Nebenstandorte sind sogenannte Zwergschulen.

de.wikipedia.org

Um die typische nationale Besonderheit in der geschichtlichen Situation hervorzuheben, könnten diese Schulen auch als "bulgarische Zwergschulen" bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Zwergschulen sowie die Anzahl und Besoldung der Lehrer konnten bis weit in die preußische Zeit hinein treffend als „miserabel“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seit 1778 befindet sich auch eine Zwergschule im Ort.

de.wikipedia.org

Es gab auch weltliche Schulen dieser Art, für die der Begriff "Zwergschule" zutreffender wäre.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine so genannte Zwergschule.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Zwergschule, bei der alle Jahrgangsstufen in einer Klasse unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Aus der einstigen «Zwergschule» ist ein regionales Bildungs- und Kulturzentrum gewachsen.

de.wikipedia.org

Da auf dem Land die Schulen vielfach zu klein waren, um Jahrgangsklassen einzurichten, wurden so genannte Zwergschulen eingeführt, in denen mindestens 10 Kinder jahrgangsübergreifend unterrichtet werden.

de.wikipedia.org