Traductions de „Zwischenstadium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwischenstadium SUBST nt

Zwischenstadium

stadio m intermedio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vollzieht sich in der Regel über das Zwischenstadium einer Flachmoorbildung und wird durch die Anschwemmung von Sand und Schlick gefördert, so dass sich Anlandung und Verlandung ergänzen.

de.wikipedia.org

Schon insofern ist dieses Zwischenstadium nicht mit der Interphase im Zellzyklus zwischen aufeinanderfolgenden mitotischen Teilungen zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Ab dem Stimmbruch folgt die sogenannte Mutantenklasse als Zwischenstadium, bevor sich die Ausbildung in den Männerstimmen der einzelnen Chorgruppen fortsetzt.

de.wikipedia.org

Diese entwickeln sich in den Eiern direkt, ohne ein Zwischenstadium als frei lebende Kaulquappen im Wasser.

de.wikipedia.org

Als Zwischenstadium findet man Tropfen, die unten abgeflacht sind.

de.wikipedia.org

Damit stellen sie ein Zwischenstadium zwischen freilebenden Cyanobakterien und echten Chloroplasten dar, welche die Zellwand vollständig verloren haben.

de.wikipedia.org

Sie sei ein Zwischenstadium vor der Zusammenfassung aller so verstandenen Deutschen in einem Staat.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein Totenkult, bei dem davon ausgegangen wurde, dass sich die Toten noch in einem Zwischenstadium zwischen tot und lebendig befänden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es aber auch nur ein Zwischenstadium ist.

de.wikipedia.org

Jedoch kann er sein Werk nicht vollenden und so verbleibt die Stadt unvollendet gleichsam in einem Zwischenstadium im Begriff bewohnt und vollendet zu werden.

de.wikipedia.org