allemand » italien

Traductions de „abflachen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . abflachen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
abflachen
spianare

II . abflachen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. abflachen:

abflachen
calare, diminuire

2. abflachen fig :

abflachen
appiattirsi, calare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Hut ist halbkugelig bis abgeflacht und erreicht einen Durchmesser zwischen 1,5 und 2 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Der Same ist ellipsoidisch und leicht dorsiventral abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Kannenöffnung ist elliptisch, abgeflacht und um 45° von außen nach innen geneigt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind tropfenförmig (pyriform), nicht auffällig abgeflacht, 6–7 mm lang und ca. 4 mm breit.
de.wikipedia.org
Die 4 Mitteldornen, von denen der obere abgeflacht und breit ist, sind rötlich braun und bis 5 Zentimeter lang und 3 bis 4 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.
de.wikipedia.org
Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.
de.wikipedia.org
Die giftigen Samen sind auf einer Seite abgeflacht, auf der anderen gewölbt und bräunlich-schwärzlich, etwa 8–12 mm lang und 7–9 mm breit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abflachen" dans d'autres langues

"abflachen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires