Traductions de „altrömisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

altrömisch ADJ

altrömisch

romano (antico), dell’antica Roma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach altrömischer Jenseitsvorstellung war den im Meer treibenden Toten der Zugang zur Unterwelt verwehrt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird auch die Ausbreitung, die theologischen Zwistigkeiten und der Sieg des Christentums aus der Sicht eines altrömisch und traditionell geprägten Römers geschildert.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Armschmuck, Fibeln und einer Parfümdose, zudem aus gallischen und altrömischen Münzen.

de.wikipedia.org

Die altrömische Religion, die ja bäuerlich geprägt war und große Ähnlichkeiten mit der etruskischen aufweist, kannte daher keine bildliche Darstellung der Götter.

de.wikipedia.org

Während der Hochrenaissance reiften die Architekturkonzepte aus, immer noch wesentlich von den altrömischen Vorbildern abgeleitet, und wurden mit immer größerer Sicherheit angewendet.

de.wikipedia.org

Auch das altrömische Recht kannte im Legisaktionenverfahren und im Formularprozess eine Trennung zwischen Tatsachenfeststellung und Rechtsfolgenbestimmung.

de.wikipedia.org

Das Bes war eine altrömische Maßeinheit für die Masse (das Gewicht) und bedeutet zwei Drittel.

de.wikipedia.org

Sie zeigen auf der Vorderseite besonders altrömische und christenfeindliche Kaiser sowie auf der Rückseite nichtchristliche Götter und Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Altrömisches Idyll, 1888 erzielte er eine ehrenvolle Erwähnung.

de.wikipedia.org

In der späten Kaiserzeit bildete die Romidee einen festen Bestandteil des altrömischen Götterglaubens.

de.wikipedia.org