Traductions de „anbraten“ dans le dictionnaire allemand » italien

anbraten <irr> VERBE trans

anbraten

rosolare a fuoco vivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann auch mit handelsüblichem Öl, Lauch, Zwiebeln und Knoblauch angebraten werden.

de.wikipedia.org

Die fest gewordene Masse wird in rautenförmige Stücke geschnitten und in der Pfanne goldbraun angebraten.

de.wikipedia.org

Fisch oder Fleisch werden mariniert, dann nur kurz scharf angebraten, dadurch bleibt der Fisch bzw. das Fleisch innen roh.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in Öl oder Butter mit Mirepoix angebraten.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Würfel angebraten, bis sie eine hellbraune, eben blonde Färbung angenommen haben.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden nicht zu dicke Scheiben von Kalbsleber mit Salz und Pfeffer gewürzt, in Mehl gewälzt und von beiden Seiten in Butter kurz angebraten.

de.wikipedia.org

Es lassen sich fast alle festen Speisen, darunter Nudeln, Gemüse, Obst und Fleisch rösten, frittieren oder kurz anbraten.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund sollte man nicht zu viel auf einmal anbraten.

de.wikipedia.org

Der Tofu wird nicht mit dem Hackfleisch angebraten, sondern später hinzugetan und gedämpft.

de.wikipedia.org

Bei den dunklen Fonds, die für dunkle Saucen verwendet werden, erzeugt man durch schärferes Anbraten der Zutaten Röststoffe, die dem Fond eine dunkle Farbe geben.

de.wikipedia.org