Traductions de „antagonistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

antagonistisch ADJ

antagonistisch

antagonistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen ist das Instrument erfunden, nämlich die körperresonante Antagonistische Hendekagonsaite, die am besten mit vier Armen zu bespielen ist.

de.wikipedia.org

Häufige antagonistische Handlungen finden dann unter Männchen statt.

de.wikipedia.org

Das antagonistische Verhalten gegenüber Artgenossen ist vermutlich auch Bestandteil des Paarbindungsverhaltens.

de.wikipedia.org

Generell sind Kopf-zu-Kopf-Begegnungen als antagonistisches Verhalten beim Klippschliefer aufzufassen.

de.wikipedia.org

Dabei gab es oftmals Konflikte zwischen zwei antagonistischen Positionen, die bestimmte Epochen der politischen Geschichte des Landes prägten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Kampagne wurden über 500.000 Menschen dem rechten Flügel zugeordnet, zu dem es antagonistische, unversöhnliche Widersprüche gebe.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen wird „sexuell antagonistische Selektion“ genannt, führt tendenziell zu einer Erhöhung der genetischen Variabilität und ist dafür möglicherweise einer der wichtigsten Faktoren.

de.wikipedia.org

Sie werden von zwei starken, antagonistischen roten Muskeln bewegt, die am breiten Coracoid ansetzen.

de.wikipedia.org

Demnach habe der Erinnerungsboom in den 2000er Jahren einen Krieg zwischen den antagonistischen Gruppen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch bei Rhinozerosvögeln wurde ein ausgesprochen antagonistisches Verhalten beobachtet als ein Schildschnabel sich in Nähe der Nisthöhle aufhielt.

de.wikipedia.org