Traductions de „apathischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

apathisch ADJ

apathisch

apatico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die homöopathischen Arzneimittellehren weisen nur wenige Geist- und Gemütssymptome (Mittel eher für apathische, gleichgültige, nicht wehrhafte Menschen) auf.

de.wikipedia.org

Dieser steht ihr völlig unmoralisch und apathisch gegenüber, wenngleich er auch das Schicksal in ihr leicht bedauert.

de.wikipedia.org

Sie wirkten gelangweilt, apathisch und nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Die Römer auf dieser Insel sind, mit Ausnahme des übereifrigen Studicus, zumeist desillusioniert und apathisch – da größtenteils strafversetzt.

de.wikipedia.org

Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Gast, der Tenor, hat ungewöhnliche Symptome: er ist „entweder Feuer und Flamme oder ganz apathisch“.

de.wikipedia.org

Befallene Bienen verlassen krabbelnd die Beute (oft mit etwas nach unten gekrümmtem Hinterleib) und sitzen (oft in kleinen Gruppen) flugunfähig apathisch auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigen sie keine Reaktionen und wirken apathisch.

de.wikipedia.org

In der Klinik stachelt er die apathischen Insassen – die mit Medikamenten und Elektroschocks ruhiggestellt werden – zur Rebellion gegen die Anstaltsleitung auf.

de.wikipedia.org

Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze; seine Frau ist ihm nach über 20 Jahren Ehe gleichgültig.

de.wikipedia.org